生成科技 TECHII系統特色
簡單易用，符合課堂教學翻譯直覺，降低老師與現場人員的學習負擔；長照端則由 AI 完成整批照管系統實際服務明細與紙本服務紀錄初步檢核，督導可直接顯示異常並進行複檢。
簡單易用的課堂語言支援
支援數位講桌教室電腦開機即自動啟用，老師無需額外操作即可進入即時字幕與多語翻譯流程；並針對台灣華語與中英混用授課情境進行最佳化，降低現場操作與管理負擔。
整批檢核、異常集中複檢
AI 自動比對整批照管系統實際服務明細與紙本服務紀錄並集中標示異常，督導只需點選「顯示異常」複檢少數紀錄。網站亦提供測試帳號及正常、異常兩組虛構資料，可直接體驗完整流程。
讓 AI 真正進入課堂教學與長照檢核流程
從功能設計到技術架構，說明 AI 如何真正進入課堂教學與長照資料檢核流程，協助現場完成智慧化作業。
地端部署資安隱私
支援校內或單位內部環境部署，降低敏感資料外流風險，讓 AI 應用更符合教育與長照場域的資安、隱私與管理需求。
- 課堂端可於校內環境處理語音、字幕與翻譯流程，降低課程資料外流疑慮。
- 長照端可於單位內部處理紙本紀錄、照管系統實際服務資料與檢核結果，兼顧個資保護與資料安全。
- 可依場域需求調整部署方式，支援校園、長照機構或單位內部管理模式。
AI 落地實際流程
AI 直接進入教學與長照現場，協助完成翻譯、辨識、比對、檢核與資料整理等實際作業。
- 課堂端協助老師在既有教學流程中使用即時字幕與多語翻譯。
- 長照端協助督導進行紙本紀錄檢核、照管系統實際服務資料比對與申報前整理。
多執行緒高併發任務調度
系統針對即時字幕、語音辨識、翻譯、文件解析與照管資料檢核等多任務場景，設計非同步任務佇列、多執行緒處理與高併發請求調度機制，確保多使用者、多教室與多檔案同時運行時仍能維持穩定效能。
- 透過非同步 I/O、背景任務佇列與 worker pool 分流處理 ASR、LLM、文件解析與翻譯請求。
- 針對即時串流任務與批次文件任務採用不同佇列策略，避免長任務阻塞即時字幕服務。
- 支援多教室、多使用者與多檔案併行處理，並可依 GPU 負載、推論延遲與任務優先權進行調度。
教室內外都能主控，字幕跟著課堂走
固定教室以既有電腦作為主控主機，教室外與臨時場域則可使用平板作為行動主控裝置，搭配教室音源、即時字幕、多語翻譯、投影字幕與學生端自選字幕。
教室內電腦主控
教室內使用一般電腦作為教室端主控主機，串接音源、投影畫面與學生端連線。
- 教室內以既有電腦作為中控主機，無需升級硬體規格。
- 電腦負責音源擷取；軟體作為字幕畫面控制、投影輸出與學生端連線。
教室外平板主控
演講、研討會、外出交流、公共區域或非固定教室場域，很適合平板作為行動主控裝置。
- 平板可作為行動式控制端，彈性支援全校園使用情境。
- 可延伸至校園活動、專題演講、行政說明與跨場域語言支援。
多語字幕與翻譯
支援中文授課轉多語字幕，讓不同語言背景的學生可在同一堂課中取得適合自己的字幕內容。
- 教師講授內容可即時轉為字幕文字。
- 可支援境外生、僑生、國際專班與雙語教學課堂。
QR Code 自選字幕
學生可透過 QR Code 加入課堂字幕頁面，在手機、平板或筆電上查看個人化字幕與翻譯內容。
- 學生不必安裝複雜軟體，可透過 QR Code 進入課堂字幕頁面。
- 學生可依需求查看偏好語言字幕（例如越南文、印尼文）。
- 本國學生英文程度不一，英文字幕輔助學習。
投影字幕顯示
系統可將字幕或翻譯內容輸出至教室投影畫面，作為全班共同觀看的輔助字幕。
- 可將字幕顯示於教室投影畫面，提供全班共同觀看。
- 可搭配學生端自選字幕，形成投影端與個人端並行的使用方式。
- 適合大型課堂、演講、說明會與需要公開字幕的教學情境。
字幕與語音朗讀
除了文字字幕，也可依場域需求延伸語音朗讀，支援不同學習與語言輔助需求。
- 可依需求提供翻譯文字朗讀輔助。
- 適合外籍生、語言支持、研討會與輔助學習情境。
- 教師中文講課，越南語、印尼語或其它語音朗讀，適合僑生專班。
繁體中文
英語
日語
韓語
印尼語
泰語
馬來語
越南語
緬甸語
高棉語
尼泊爾語
寮語
菲律賓語
法語
西班牙語
德語支援多語字幕、翻譯與語音朗讀，可依學校境外生來源與課程需求調整語言組合
整批匯入、AI 先檢，督導只看異常
匯入照管系統實際服務資料與整批紙本服務紀錄後，AI 自動完成初步檢核與交叉比對；督導可直接顯示異常，只需複檢少數不一致、缺漏或需要確認的紀錄。
照管實際服務資料匯入
先匯入照管系統匯出的 Excel、CSV 或報表資料，建立實際服務日期、時間、個案、居服員、服務碼別與組數等檢核基準。
- 系統先讀取照管系統實際服務資料，建立每一筆服務紀錄的檢核基準。
- 可整理實際服務日期、時間、個案、居服員、服務碼別與組數等欄位。
- 後續紙本服務紀錄會依照管系統實際服務明細進行自動配對與交叉檢核。
服務紀錄整批上傳
可將大量紙本服務紀錄掃描為單一 PDF 後整批上傳，降低逐頁匯入與人工整理負擔。
- 建議使用事務機將同一批紙本紀錄掃描為單一 PDF。
- 系統可依頁面與表單欄位解析服務日期、時間、代碼、組數與簽名等內容。
- 正式導入時會依各單位實際表單格式進行專屬設定與辨識校正。
AI 整批智慧檢核
AI 先檢查整批照管系統實際服務明細與紙本服務紀錄，大量正常資料不必由督導逐張查看，先集中找出需要確認的項目。
- 系統整合文件解析、文字辨識、視覺語意理解與規則檢核。
- AI 先完成整批資料的初步檢查，降低督導從第一張開始逐筆核對的負擔。
- 檢核結果區分為正常、需確認與需修正，方便快速掌握整批狀況。
照管資料與紀錄自動比對
系統依每筆照管實際服務資料自動配對紙本紀錄，檢查日期、時間、服務碼別、組數與必要欄位是否一致。
- 依照管系統中的實際服務日期、時間、個案與居服員尋找對應的紙本服務紀錄。
- 交叉檢查服務碼別、組數、服務內容、簽章與必要欄位。
- 協助找出照管系統有實際服務資料但紙本紀錄缺漏，或兩者內容不一致的情況。
異常集中顯示
AI 檢核完成後，督導可直接點選「顯示異常」，集中查看不一致、缺漏或需要人工確認的少數紀錄。
- 大量正常紀錄可先略過，督導直接查看系統提示的異常項目。
- 可集中呈現日期時間、服務代碼、組數、簽名與必要欄位等問題。
- 系統負責先篩選，最終仍由督導依原始紀錄與實際情況完成確認。
督導複檢與追蹤
督導對照照管系統實際服務資料與原始紙本紀錄完成確認或修正，系統集中呈現檢核結果、異常內容與處理狀態。
- 可查看整批資料的通過、需確認、需修正與總筆數。
- 異常項目完成複檢後，可持續追蹤處理狀態，減少紙本與人工註記分散管理。
- 網站測試專區已提供測試帳號、密碼，以及正常與異常兩組虛構資料，可直接體驗完整流程。
網站已開放實機測試
測試帳號、密碼，以及正常與異常兩組虛構範例檔案，皆已放在長照系統頁面的「測試專區」，可直接登入並體驗照管系統實際服務資料、紙本服務紀錄上傳、AI 檢核與顯示異常流程。
支撐場域運作的地端 AI 技術底座
說明系統背後如何透過地端 AI、多模型推論管線、GPU 資源管理、高併發任務調度與專利技術佈局，支撐教育與長照場域的實際運作。
NVIDIA GPU Runtime 管理
系統針對 NVIDIA GPU 建立地端推論執行環境，整合模型載入、顯存控管、推論佇列、服務監控與異常追蹤，讓多個 AI 任務能在同一算力平台上穩定運作。
- 支援 ASR、LLM、文件辨識、翻譯與語意檢核等模型於 GPU 伺服器上執行。
- 可監控 GPU 使用率、顯存佔用、推論延遲與服務健康狀態，作為維運與擴充依據。
- 透過模型量化、服務分流與佇列控制，降低多任務同時運行時的資源競爭。
專利導向系統設計
生成科技已取得中華民國新型專利，相關發明專利亦在實質審查中。技術佈局聚焦於 AI 場域導入流程、主控裝置協作、地端推論服務與系統整合架構。
- 專利佈局重點不只在單一模型，而是 AI 服務如何被整合進實際教室與長照作業流程。
- 涵蓋主控端、推論服務、字幕輸出、資料檢核與人工複核之間的系統協作關係。
- 技術架構可延伸至教育、長照與其他需要地端 AI 推論與場域整合的應用情境。
AI 推論管線架構
系統以 ASR、LLM、文件解析、語意校正與結構化輸出組成多階段 AI 推論管線，依不同場域任務進行模型路由、結果整合與檢核判斷。
- 課堂場域可串接語音活動偵測、即時語音辨識、語意字幕穩定化與多語翻譯流程。
- 長照場域可串接文件影像前處理、文字辨識、視覺語意理解、欄位抽取與照管系統實際服務資料比對。
- 系統支援依任務類型切換不同模型與推論策略，避免只依賴單一模型完成所有判斷。
即時串流與語意上下文控制
針對即時字幕與課堂翻譯情境，系統設計語音切片、暫存緩衝、句界判斷與上下文修正機制，降低逐字輸出造成的跳字、誤判與翻譯不穩定問題。
- 透過 chunk、buffer、silence threshold 與 segment end 控制字幕生成節奏。
- 在句子尚未定稿前保留可修正區間，讓 ASR 與語意模型可依後文修正前段辨識結果。
- 可依老師語速、停頓習慣與課堂場景調整即時性與穩定性之間的平衡。
地端 GPU 私有化推論
系統可部署於校內或機構端 GPU 伺服器，將語音、影像、字幕與檢核資料留在指定環境中處理，支援低延遲與資料可控的 AI 服務架構。
- 支援地端 ASR、LLM、文件解析與翻譯模型推論，降低敏感資料外送風險。
- 可依場域需求規劃 GPU 伺服器、內部網路、API 服務與前端操作介面。
- 適合教育、長照與其他需要即時處理、資料留存與權限控管的應用場域。